YOU SAID:
The quick short man jumped high over the tall lanky girl.
INTO JAPANESE
背の高い背の高い男は、背の高いやせっぽちの少女を飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
A tall tall man jumped over a tall skinny girl.
INTO JAPANESE
背の高い背の高い男が背の高いやせっぽちの女の子を飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
A tall tall man jumped over a tall skinny girl.
That didn't even make that much sense in English.