YOU SAID:
The quick red fox jumped over the quick red fox jumping over the quick red fox wearing fox socks throwing rocks at building blocks, and then had frogs unlock locks and ok I'm done
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスは、ビルディングブロックで岩を投げるフォックスソックスを身に着けているクイックレッドフォックスを飛び越えて、カエルにロックのロックを解除させて、完了です
BACK INTO ENGLISH
The quick red fox is complete, jumping over the quick red fox wearing the fox socks throwing rocks in the building block and letting the frog unlock
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスが完成し、フォックスソックスを着てクイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げ、カエルのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
The Quick Red Fox is complete, wearing Fox Socks, jumping over the Quick Red Fox, throwing rocks on the building blocks, and unlocking the frog.
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスは完成し、フォックスソックスを着用し、クイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げ、カエルのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Quick Red Fox is completed, wearing Fox Socks, jumping over Quick Red Fox, throwing rocks on building blocks, unlocking frogs.
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスが完成し、フォックスソックスを着用し、クイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げ、カエルのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
The quick red fox is complete, wearing fox socks, jumping over the quick red fox, throwing rocks on the building blocks and unlocking the frog.
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスは完成し、フォックスソックスを着用し、クイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げて、カエルのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
Quick Red Fox is completed, wearing Fox Socks, jumping over Quick Red Fox, throwing rocks on building blocks, unlocking frogs.
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスが完成し、フォックスソックスを着用し、クイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げ、カエルのロックを解除します。
BACK INTO ENGLISH
The quick red fox is complete, wearing fox socks, jumping over the quick red fox, throwing rocks on the building blocks and unlocking the frog.
INTO JAPANESE
クイックレッドフォックスは完成し、フォックスソックスを着用し、クイックレッドフォックスを飛び越え、ビルディングブロックに岩を投げて、カエルのロックを解除します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium