YOU SAID:

The quick red fox jumped over the lazy dog.

INTO JAPANESE

クイックの赤狐が怠け者の犬を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The quick Red Fox rose lazy dog.

INTO JAPANESE

クイックの赤狐は、怠け者の犬を上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The quick Red Fox, lazy dog rose.

INTO JAPANESE

クイックの赤狐の怠惰な犬が上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The lazy dog the quick Red Fox has been rising.

INTO JAPANESE

クイックの赤狐の怠け者の犬を上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The quick Red Fox lazy dog has risen.

INTO JAPANESE

クイックの赤狐怠け者の犬を上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The quick Red Fox lazy dog has risen.