YOU SAID:
The quick rabbit jumps lazy fox
INTO JAPANESE
素早いウサギが怠惰なキツネをジャンプ
BACK INTO ENGLISH
A quick rabbit jumps a lazy fox
INTO JAPANESE
素早いウサギが怠け者のキツネを飛び越える
BACK INTO ENGLISH
A swift rabbit jumps over a lazy fox
INTO JAPANESE
すばやいウサギが怠け者のキツネを飛び越える
BACK INTO ENGLISH
A quick rabbit jumps over a lazy fox
INTO JAPANESE
素早いウサギが怠け者のキツネを飛び越える
BACK INTO ENGLISH
A swift rabbit jumps over a lazy fox
INTO JAPANESE
すばやいウサギが怠け者のキツネを飛び越える
BACK INTO ENGLISH
A quick rabbit jumps over a lazy fox
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
