YOU SAID:

The quick lazy fox jumps over the hedge.

INTO JAPANESE

素早い怠zyなキツネが生け垣を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A quick and lazy fox jumps over the hedge.

INTO JAPANESE

素早く怠zyなキツネが生け垣を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

A quick and lazy fox jumps over the hedgerow.

INTO JAPANESE

素早く怠theなキツネが生け垣を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumps over the hedge quickly.

INTO JAPANESE

怠zyなキツネはすぐに生け垣を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumps over the hedge immediately.

INTO JAPANESE

怠zyなキツネはすぐに生垣を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

The lazy fox jumps over the hedge immediately.