YOU SAID:

The quick fox jumps over the lazy brown dog.

INTO JAPANESE

迅速なフォックスは、怠惰な茶色犬を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Fox quickly can the lazy brown dog.

INTO JAPANESE

フォックスには、怠惰な茶色犬すばやくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Fox, a lazy brown dog can quickly.

INTO JAPANESE

フォックス、怠惰な茶色の犬はすぐにできます。

BACK INTO ENGLISH

Fox, a lazy brown dog right away.

INTO JAPANESE

フォックス、すぐに怠惰な茶色の犬。

BACK INTO ENGLISH

Fox, now the lazy brown dog.

INTO JAPANESE

フォックス、今怠惰な茶色の犬。

BACK INTO ENGLISH

Fox, now a lazy brown dog.

INTO JAPANESE

フォックス、今怠惰な茶色の犬。

BACK INTO ENGLISH

Fox, now a lazy brown dog.