YOU SAID:

the quick fox jumped very quickly over the very very large log that was very large

INTO JAPANESE

クイックフォックスは、非常に大きなログを非常にすばやく飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Quick Fox jumped over very large logs very quickly.

INTO JAPANESE

クイックフォックスは非常に大きなログを非常にすばやく飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Quick Fox jumped over a very large log very quickly.

INTO JAPANESE

クイックフォックスは非常に大きな丸太をすばやく飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Quick Fox quickly jumped over a very large log.

INTO JAPANESE

クイックフォックスはすぐに非常に大きな丸太を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Quick Fox quickly jumped over a very large log.