YOU SAID:

The quick fox jumped over the slow, lazy dog.

INTO JAPANESE

速いキツネは、遅くて怠zyな犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A fast fox jumped over a slow and lazy dog.

INTO JAPANESE

速いキツネがゆっくりと怠zyな犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A fast fox slowly jumped over a lazy dog.

INTO JAPANESE

速いキツネが怠zyな犬をゆっくりと飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The fast fox slowly jumped over the lazy dog.

INTO JAPANESE

速いキツネは怠zyな犬をゆっくりと飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The fast fox slowly jumped over the lazy dog.