YOU SAID:

the quick fox jumped over the lazy dogs

INTO JAPANESE

急ぎのキツネは怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The fox in a hurry jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

急いでキツネは怠惰な犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

In a hurry, the fox jumped over the lazy dog.

INTO JAPANESE

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

INTO JAPANESE

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog.