YOU SAID:

The quick fox hopped over the lazy rabbit, which happened to sneeze just as a mole was passing by; this lead to many deaths.

INTO JAPANESE

ほくろを渡し; ちょうどくしゃみに起こった遅延のウサギに跳ねクイック フォックス多くの死にこのリード。

BACK INTO ENGLISH

Pass the mole; Bounce delay just happened to sneeze into rabbit quick Fox to death many of this lead.

INTO JAPANESE

モル; を渡すくしゃみをするウサギに迅速なフォックスの死にこの鉛の多くバウンス遅延が起こった。

BACK INTO ENGLISH

Mole; Death of the swift Fox rabbit sneezing pass, bounce delay took place much of this lead.

INTO JAPANESE

モル;フォックス ラビット バウンス遅延パスをくしゃみを取ったスウィフトの死は、この鉛の多くを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Mole; the death of swift Fox rabbit bounce delay path took a sneeze puts much of this lead.

INTO JAPANESE

モル;迅速なフォックス ラビット バウンス遅延パスの死を取ったくしゃみを置くこの鉛の多く。

BACK INTO ENGLISH

Mole; lots of sneezing took the death of a Fox rabbit bounce delay path to put this lead.

INTO JAPANESE

モル;くしゃみの多くは、このリードを置く Fox ウサギ バウンス遅延パスの死を取った。

BACK INTO ENGLISH

Mole; lots of sneezing took the death of a Fox rabbit bounce delay path to put this lead.