YOU SAID:

The quick brown monkey eats his banana with gusto

INTO JAPANESE

素早い茶色の猿はバナナを楽しげに食べます

BACK INTO ENGLISH

A quick brown monkey happily eats bananas

INTO JAPANESE

素早い茶色の猿がバナナを喜んで食べる

BACK INTO ENGLISH

Quick brown monkey gladly eats banana

INTO JAPANESE

クイックブラウンモンキーはバナナを喜んで食べる

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Monkey is willing to eat bananas

INTO JAPANESE

クイックブラウンモンキーはバナナを食べることをいとわない

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Monkey is willing to eat bananas