YOU SAID:

the quick brown lazy fox jumped over the purple polka dotted dog in order to solve for the hypotenuse of the triangle

INTO JAPANESE

素早い茶色の怠惰なキツネは、三角形の斜辺を解くために紫の水玉模様の犬を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

A quick brown lazy fox jumped over a purple polka dog to untangle the hypotenuse of the triangle

INTO JAPANESE

素早く茶色の怠惰なキツネが紫の水玉犬を飛び越えて、三角形の斜辺をほどきました

BACK INTO ENGLISH

A quick brown lazy fox jumped over a purple polka dot dog and unwound the hypotenuse of the triangle

INTO JAPANESE

素早く茶色の怠惰なキツネが紫色の水玉模様の犬を飛び越え、三角形の斜辺をほどきました

BACK INTO ENGLISH

A quick brown lazy fox jumped over a purple polka dot dog and unwound the hypotenuse of the triangle