YOU SAID:

the quick brown fox took a nap

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、昼寝をしました。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox was taking a NAP.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、昼寝をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Fox had to take a NAP.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネが昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox NAP.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネ昼寝。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox NAP.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは昼寝。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox NAP.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネ昼寝。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox NAP.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは昼寝。