YOU SAID:

The quick brown fox swiftly bounced over the very lazy dog who became surprised and jumped up in pure shock of the fox's sudden arrival.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは、非常に怠惰な犬の上を素早く飛び跳ねました。犬はキツネの突然の到着に驚いて飛び上がりました。

BACK INTO ENGLISH

The agile brown fox quickly jumped over the very lazy dog. The dog jumped up in surprise at the fox's sudden arrival.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは、とても怠惰な犬をすぐに飛び越えました。犬はキツネの突然の到着に驚いて飛び上がった。

BACK INTO ENGLISH

The agile brown fox quickly jumped over the very lazy dog. The dog jumped up in surprise at the fox's sudden arrival.