YOU SAID:

The quick brown fox leaps over the brown fence

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが茶色のフェンスを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumps over a brown fence

INTO JAPANESE

茶色のフェンスを飛び越える素早い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumping over a brown fence

INTO JAPANESE

茶色のフェンスを飛び越える素早い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox jumping over a brown fence