YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy something

INTO JAPANESE

すばしっこい茶色のキツネが怠惰な何かを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumps over something lazy

INTO JAPANESE

軽快な茶色のキツネが怠惰なものを飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

Nimble brown fox jumps over the lazy

INTO JAPANESE

軽快な茶色のキツネが怠け者を飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

nimble brown fox jumps over lazy

INTO JAPANESE

軽快な茶色のキツネが怠け者を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Nimble brown fox jumps over the lazy

INTO JAPANESE

軽快な茶色のキツネが怠け者を飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

nimble brown fox jumps over lazy

INTO JAPANESE

軽快な茶色のキツネが怠け者を飛び越える