YOU SAID:

the quick brown fox jumps over the lazy dog to skirt on that hoe

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えてその鍬のスカートをはく

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog and wears its hoe skirt

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネは、怠け者の犬を飛び越えて、くわのスカートをはきます

BACK INTO ENGLISH

Agile brown fox jumps over lazy dog and wears hoe skirt

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越え、くわのスカートをはく

BACK INTO ENGLISH

An agile brown fox jumps over a lazy dog and wears a hoe skirt

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越え、鍬のスカートをはいている

BACK INTO ENGLISH

An agile brown fox jumps over a lazy dog and wears a hoe skirt