YOU SAID:

the quick brown fox jumps over the lazy dog and then they both eat some sushi together although the dog doesn't enjoy the sushi as well as the dog does

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えて、二人で一緒にお寿司を食べましたが、犬は犬ほど寿司を楽しんでいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumped over the lazy dog and the two of them ate sushi together, but the dog didn't enjoy sushi as much as the dog.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越え、2 匹は一緒にお寿司を食べましたが、犬は犬ほど寿司を好みませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumped over a lazy dog, and the two ate sushi together, but the dog didn't like it as much as the dog.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越え、2匹は一緒にお寿司を食べましたが、犬は犬ほど好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumped over a lazy dog, and the two ate sushi together, but they didn't like dogs as much as dogs.

INTO JAPANESE

機敏な茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越え、二匹は一緒にお寿司を食べましたが、彼らは犬ほど犬が好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A nimble brown fox jumped over a lazy dog, and the two ate sushi together, but they didn't like dogs as much as dogs.