YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy dog. Except, plot twist, the dog wasn't lazy-- it was dead. And the brown fox was only quick because it was trying to get medical support for the poor dying dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬を飛び越えます。どんでん返しを除いて、犬は怠惰ではありませんでした-それは死んでいました。そして、茶色のキツネは、死にかけている貧しい犬の医療支援を受けようとしていたので、速かっただけでした。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. The dog wasn't lazy, except for the twist-it was dead. And the brown fox was only quick because he was trying to get medical help from a dying poor dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。ツイストを除いて、犬は怠惰ではありませんでした-それは死んでいました。そして、茶色のキツネは、死にかけている貧しい犬から医療の助けを得ようとしていたので、速かっただけでした。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. Except for the twist, the dog wasn't lazy-it was dead. And the brown fox was only quick because he was trying to get medical help from a dying poor dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。ひねりを除いて、犬は怠惰ではありませんでした-それは死んでいました。そして、茶色のキツネは、死にかけている貧しい犬から医療の助けを得ようとしていたので、速かっただけでした。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. Except for a twist, the dog wasn't lazy-it was dead. And the brown fox was only quick because he was trying to get medical help from a dying poor dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。ひねりを除いて、犬は怠惰ではありませんでした-それは死んでいました。そして、茶色のキツネは、死にかけている貧しい犬から医療の助けを得ようとしていたので、速かっただけでした。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. Except for a twist, the dog wasn't lazy-it was dead. And the brown fox was only quick because he was trying to get medical help from a dying poor dog.