YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy dog, Sphinx of black quartz, judge my vow, Pack my box with five dozen liquor jugs, How vexingly quick daft zebras jump

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な犬、黒い水晶のスフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断して、5ダースのアルコール飲料水差しで箱詰めします

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a lazy dog, a black crystal sphinx, judges my vow and packs it with five dozen alcoholic drink jugs

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬、黒い水晶スフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断して、5ダースのアルコール飲料水差しを詰め込む

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a lazy dog, a black crystal sphinx, judges my vow and packs a dozen alcoholic drink jugs

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが怠惰な犬、黒い水晶スフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断し、1ダースのアルコール飲料水差しを詰め込む

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over a lazy dog, a black crystal sphinx, judges my vow and packs a dozen alcoholic drink jugs