YOU SAID:
The quick brown fox jumps over the lazy dog, Sphinx of black quartz, judge my vow.
INTO JAPANESE
素早い茶色のキツネが、怠惰な犬の黒い水晶のスフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断する
BACK INTO ENGLISH
A quick brown fox jumps over the black crystal sphinx of a lazy dog and judges my vow.
INTO JAPANESE
素早い茶色のキツネが怠惰な犬の黒い水晶スフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断します。
BACK INTO ENGLISH
A quick brown fox jumps over the lazy dog's black crystal sphinx and judges my vow.
INTO JAPANESE
素早い茶色のキツネが怠惰な犬の黒い水晶スフィンクスを飛び越えて、私の誓いを判断します。
BACK INTO ENGLISH
A quick brown fox jumps over the lazy dog's black crystal sphinx and judges my vow.
Well done, yes, well done!
