YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛びます。クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛びます。クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. Quick brown fox fly over a lazy dog

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛びます。クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛びます。怠け者の犬の上にクイックブラウンキツネが飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. A quick brown fox flies over a lazy dog

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠け者の犬をジャンプします。速い茶色のキツネは、怠け者の犬をジャンプします。すばやい茶色のキツネがのろまな犬を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Flying OAF dog the quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。フライングドッグのろま速い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jump of the lazy dog; The quick brown fox jump of the lazy dog; Flying dog Dork quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。飛行犬いも速い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Flying dog stuff quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。飛行犬もの速い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jump of the lazy dog; The quick brown fox jump of the lazy dog; Flying dog stuff quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。飛行犬もの速い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Flying dog stuff quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。飛行犬もの速い茶色のキツネ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jump of the lazy dog; The quick brown fox jump of the lazy dog; Flying dog stuff quick brown fox

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。飛行犬もの速い茶色のキツネ