YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy dog, which was busy smoking seagrass freshly harvested by green otters. Then, the elephant thought me stupid, but I continued to drink the ocean.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、忙しい喫煙海草緑カワウソによって収穫したてをだった怠け者の犬を飛び越えます。その後、象は私が愚かなと思ったが、海を飲み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox by busy smoking seaweed green Otter harvest fresh, was a lazy dog can. After that, elephants are stupid I thought, but continued drinking sea.

INTO JAPANESE

緑カワウソ収穫、新鮮な忙しい喫煙海藻によるすばやい茶色のキツネは、怠け者の犬缶だった。その後、象、愚かな私は思ったが、海を飲み続けます。

BACK INTO ENGLISH

Green Otter harvests, busy smoking seaweed fresh quick brown fox was a lazy dog can. Then, elephant, stupid me thought the sea continues to drink.

INTO JAPANESE

グリーン カワウソ収穫忙しい喫煙海藻新鮮なすばやい茶色のキツネが怠惰な犬にすることができます。その後、象、愚かな私は、海と思った飲むし続けます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a lazy green Otter harvest busy smoking seaweed fresh quick brown fox dog. After that, elephants, silly me thought the sea, continue to drink.

INTO JAPANESE

怠惰な緑カワウソ収穫忙しい喫煙海藻速い茶色のキツネは新鮮な犬をすることができます。その後、象、愚かな私は、海と思ったが飲み続けます。

BACK INTO ENGLISH

Green Otter harvest lazy busy smoking seaweed quick brown fox dog fresh. Then, elephant, silly me, sea and wanted to continue drinking.

INTO JAPANESE

グリーン カワウソは、怠惰な忙しい喫煙海藻すばやい茶色のキツネ犬新鮮な収穫します。その後、象、愚かな私は、海と飲酒を継続したいです。

BACK INTO ENGLISH

Green Otter fast busy smoking seaweed lazy brown fox dog fresh harvest. Then, elephant, silly me, want to continue drinking with the sea.

INTO JAPANESE

緑のカワウソは、忙しい喫煙海藻茶色の狐が怠け者の犬新鮮な収穫を高速です。象、愚かな私は、海と飲酒を継続でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otter Green is busy smoking seaweed Brown Fox dog lazy fresh a harvest is very fast. Elephant, silly me, sea and drinking will continue.

INTO JAPANESE

オッター グリーンは忙しい喫煙海藻茶色狐犬怠惰の新鮮な収穫は非常に高速です。象、愚かな私、海と飲んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Otter Green is a fresh harvest of the busy smoking seaweed Brown Fox dog lazy is very fast. Elephant, silly me, sea and continue drinking.

INTO JAPANESE

オッター グリーンは忙しい喫煙海藻茶色狐犬怠惰の新鮮な収穫は非常に高速です。象、愚かな私は、海と飲酒を継続します。

BACK INTO ENGLISH

Otter Green is a fresh harvest of the busy smoking seaweed Brown Fox dog lazy is very fast. Continues the sea and drunken elephant, silly me.

INTO JAPANESE

オッター グリーンは忙しい喫煙海藻茶色狐犬怠惰の新鮮な収穫は非常に高速です。海と酒に酔った象、愚かな私を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Otter Green is a fresh harvest of the busy smoking seaweed Brown Fox dog lazy is very fast. Continue to the sea and drunken elephant, silly me.

INTO JAPANESE

オッター グリーンは忙しい喫煙海藻茶色狐犬怠惰の新鮮な収穫は非常に高速です。海と酒に酔った象、愚かな私を続行します。

BACK INTO ENGLISH

Otter Green is a fresh harvest of the busy smoking seaweed Brown Fox dog lazy is very fast. Continue to the sea and drunken elephant, silly me.