YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy car %d and.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠惰な車%dを飛び越える。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumps over the lazy car %d.

INTO JAPANESE

いろはにほへとちりぬるを<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="/><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"/>わかよたれそつねならむ<ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="/><ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"/>うゐのおくやまけふこえて<ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="/><ph id="mtc_6" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"/>あさきゆめみしゑひもせす

BACK INTO ENGLISH

Iroha Niho-no-Chiri-nuri-no-I-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta- <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jmx0Oy9 id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jmx0Oy9>

INTO JAPANESE

いろはににいちりのちりのや、<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph>たたたたたたたたたたけ<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm>

BACK INTO ENGLISH

Iroha ni no Chiri <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> no Chiri no Ya, Tatataka<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t>

INTO JAPANESE

いろはにのちり<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph>のちりのや、たたたか<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text="base64 id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text="base64>

BACK INTO ENGLISH

Iroha ni no <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> Chiri no Chiri no Ya, Tatataka<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=">

INTO JAPANESE

いろはにの<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph>ちりのちりのや、たたたか<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="m id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=" id="></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="m>

BACK INTO ENGLISH

Iroha ni <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> no Chiri no Chiri no Ya, Tatataka<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=">

INTO JAPANESE

いろはに<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph>のちりのちりのや、たたたか<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="m id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=" id="></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="m>

BACK INTO ENGLISH

Irohani's <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> Chiri no Chiri no Ya, Tatataka<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=">

INTO JAPANESE

いろハニの<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph><ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph>ちりのちりのや、たたたか<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=" id="></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc>

BACK INTO ENGLISH

Irohani's <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph> <ph id="mtc_3" equiv-text="base64:Jmx0Oy9wJmd0Ow=="></ph> Chiri no Chiri no Ya, Tatataka<ph id="mtc_4" equiv-text="base64:Jmx0O3AmZ3Q7"></ph><ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=" id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id=" mtc_5"="" equiv-t="" id="mtc_5" equiv-text=""></ph id="mtc_5" equiv-text="base64:Jm id="mtc_5" equiv-t id="mtc_5" equiv-text=">