YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the frog where the frog lives in solitude

INTO JAPANESE

カエルが孤独に住んでいるカエルの上を素早く茶色のキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A brown fox jumps quickly over a frog where the frog lives alone

INTO JAPANESE

茶色のキツネは、カエルが一人で住んでいるカエルを素早く飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

A brown fox quickly jumps over a frog where the frog lives alone

INTO JAPANESE

茶色のキツネは、カエルが一人で住んでいるカエルをすばやく飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

A brown fox quickly jumps over a frog where the frog lives alone