YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the fence, then screams.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、フェンスの上にジャンプし、悲鳴します。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumped over the fence, screaming.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、叫んで、フェンスを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox shouted, jumped over the fence.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、フェンスを飛び越えた叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the fence yelled.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、叫んだフェンスを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the fence yelled.