YOU SAID:

the quick brown fox jumps over a lazy dog, you stupid heads.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネは、あなた愚かなヘッド不精な犬を飛び越します。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over lazy dog head you stupid.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、あなたは愚かな怠惰な犬の頭の上ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumps over lazy dog stupid head you.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネは、怠惰な犬の愚かな頭の上ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over lazy dog stupid head.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネがのろまな犬の愚かな頭の上ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump on the heads of the quick brown fox the lazy dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネ怠け者の犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the quick brown fox lazy dog's head.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネ怠惰な犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To jump to the head of the lazy dog the quick brown fox.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネを怠け者の犬の頭にジャンプ。

BACK INTO ENGLISH

Head of the lazy dog jumps the quick brown fox.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネを怠け者の犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps to the head of a lazy dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネがのろまな犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To jump to the head of a dog the quick brown fox lazy.

INTO JAPANESE

怠惰なすばやい茶色のキツネを犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown lazy fox jumps to the head of a dog.

INTO JAPANESE

すばやい茶色の怠惰なキツネは、犬の頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown lazy fox jumped to the head of a dog.

INTO JAPANESE

クイック茶色 fox を飛び越しますは、犬の頭に急増しました。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy, has jumped to the head of a dog.

INTO JAPANESE

怠惰なクイック茶色 fox ジャンプは、犬の頭に急増しました。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps lazy soared to the head of a dog.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、犬の頭に急増した怠惰なジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped to the head of a dog lazy jump the.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、犬怠惰なジャンプの頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Lazy dog the quick brown fox, jumps to the head of the jump.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬はジャンプの頭にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Lazy dog the quick brown fox jumped to the head of the jump.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬はジャンプの頭に急増しました。

BACK INTO ENGLISH

The lazy dog the quick brown fox soared to the head of the jump.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠け者の犬はジャンプの頭に急増しました。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox lazy dog is soared to jump.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬はジャンプに急騰しました。

BACK INTO ENGLISH

The lazy dog the quick brown fox jump soared.

INTO JAPANESE

クイック茶色 fox ジャンプ怠惰な犬が急騰しました。