YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the sleeping hear

INTO JAPANESE

素早い茶色いキツネは、眠っている音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the sound of sleeping

INTO JAPANESE

素早い茶色いキツネは、眠る音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the sound of sleep

INTO JAPANESE

素早い茶色いキツネは眠りの音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

the fast brown fox jumped over the sound of sleep

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、眠りの音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the sound of sleep

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは眠りの音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

the fast brown fox jumped over the sound of sleep

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、眠りの音を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the sound of sleep

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは眠りの音を飛び越えた