YOU SAID:
the quick brown fox jumped over the rickety house
INTO JAPANESE
速い茶色のキツネがガタガタした家を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A fast brown fox jumped over a rattling house
INTO JAPANESE
速い茶色のキツネがガラガラの家を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A fast brown fox jumped over the rattle house
INTO JAPANESE
速い茶色のキツネがガラガラの家を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A fast brown fox jumped over the rattle house
That didn't even make that much sense in English.