YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy lake.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは、のんびりとした湖を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The swift brown fox leapt across the lazy lake.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、ゆったりとした湖を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox leapt across the lazy lake.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、ゆったりとした湖を飛び越えていきました。

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox bounded across the lazy lake.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、ゆったりとした湖を跳ねながら横切りました。

BACK INTO ENGLISH

A swift brown fox bounded across the lazy lake.