YOU SAID:

THe quick brown fox jumped over the lazy dogs in a farm that sowed wheat.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、小麦をまいたファーム内の怠惰な犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Fox quick brown has jumped over the lazy dog ​​in the farm that were sown wheat.

INTO JAPANESE

フォックス速い茶色の小麦を播種したファームで怠惰な犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the lazy dog ​​in the farm seeded with wheat of Fox quick brown.

INTO JAPANESE

私はフォックス速い茶色の小麦を播種し、ファーム内の怠惰な犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

I seeded the wheat of Fox quick brown, I jumped over the lazy dog ​​in the farm.

INTO JAPANESE

私はファームで怠惰な犬を飛び越えた、フォックス速い茶色の小麦を播種しました。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the lazy dog ​​at the farm, were seeded wheat Fox quick brown.

INTO JAPANESE

私は小麦フォックス速い茶色を播種し、農場で怠惰な犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

I seeded with wheat Fox quick brown, I jumped over the lazy dog ​​on the farm.

INTO JAPANESE

私は農場で怠惰な犬を飛び越えた、小麦フォックス速い茶色を播種しました。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the lazy dog ​​on the farm, were seeded wheat Fox quick brown.

INTO JAPANESE

私は小麦フォックス速い茶色を播種し、農場で怠惰な犬を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

I seeded with wheat Fox quick brown, I jumped over the lazy dog ​​on the farm.

INTO JAPANESE

私は農場で怠惰な犬を飛び越えた、小麦フォックス速い茶色を播種しました。

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the lazy dog ​​on the farm, were seeded wheat Fox quick brown.