YOU SAID:

the quick brown fox jumped over the lazy dog while eating a wheel of barbied and candied ribs. Cheeiro mate, he cried out

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは、バービー焼きと砂糖漬けのリブを食べながら、怠惰な犬を飛び越えました。チェイロの仲間、彼は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog while eating barbie grilled and candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、バービー人形のグリルと砂糖漬けのリブを食べているときに、怠惰な犬を飛び越えました。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog while eating Barbie doll's grill and candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、バービー人形のグリルと砂糖漬けのリブを食べているときに、怠惰な犬を飛び越えました。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog as he ate Barbie doll's grill and candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、バービー人形のグリルと砂糖漬けのリブを食べている怠惰な犬を飛び越えました。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog eating Barbie doll's grill and candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが、バービー人形のグリルと砂糖漬けのリブを食べる怠惰な犬を飛び越えました。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over Barbie doll's grill and a lazy dog eating candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネがバービー人形のグリルを飛び越え、怠惰な犬が砂糖漬けのリブを食べています。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over Barbie doll's grill and a lazy dog is eating candied ribs. Cheiro's buddy, he cried

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネがバービー人形のグリルを飛び越え、怠惰な犬が砂糖漬けのリブを食べています。チェイロの相棒、彼は泣いた

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumps over Barbie doll's grill and a lazy dog is eating candied ribs. Cheiro's buddy, he cried