YOU SAID:
the quick brown fox jumped over the lazy dog god yzal eht revo depmuj xof nworb kciuq eht.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠惰な犬の神の上に飛び乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox jumped onto the god of the lazy dog.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠惰な犬の神に飛び乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox jumped on the lazy dog god.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠け者の犬の神に乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox got on the lazy dog god.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠惰な犬の神に乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox got on the god of a lazy dog.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠け者の犬の神に乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox got on the lazy dog god.
INTO JAPANESE
クイックブラウンキツネは怠惰な犬の神に乗った。
BACK INTO ENGLISH
The quick brown fox got on the god of a lazy dog.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
