YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dog. But why is the dog lazy? I am honestly confused. The fox is such a show-off that he had to jump over the dog. What if the dog was just sick and couldn't move?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えました。しかし、なぜ犬は怠惰なのですか？私は正直混乱しています。キツネはとても目立ちたがりなので、犬を飛び越えなければなりませんでした。犬が病気で動けなくなったら？

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog. But why are dogs lazy? I'm honestly confused. The fox was so showy that he had to jump over the dog. What if your dog is sick and can't move?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えました。しかし、なぜ犬は怠惰なのですか？私は正直混乱しています。キツネはとても派手だったので、犬を飛び越えなければなりませんでした。愛犬が病気で動けなくなったら？

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog. But why are dogs lazy? I'm honestly confused. The fox was so flashy that I had to jump over the dog. What if your dog is sick and can't move?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えました。しかし、なぜ犬は怠惰なのですか？私は正直混乱しています。キツネが派手すぎて犬を飛び越えてしまいました。愛犬が病気で動けなくなったら？

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog. But why are dogs lazy? I'm honestly confused. The fox was too flashy and jumped over the dog. What if your dog is sick and can't move?

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネが怠け者の犬を飛び越えました。しかし、なぜ犬は怠惰なのですか？私は正直混乱しています。キツネは派手すぎて犬を飛び越えました。愛犬が病気で動けなくなったら？

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over a lazy dog. But why are dogs lazy? I'm honestly confused. The fox was too flashy and jumped over the dog. What if your dog is sick and can't move?