YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Mariah Carrey is an artist with a true artist view of the world. If Peter piper picked a pale of pickled peppers I would fly to space and back to see your face again

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マライア・キャリーは、世界の真のアーティストの見解を持つアーティストです。ピーターパイパーが漬けピーマンの淡いを選んだら、私は宇宙に飛んで、再びあなたの顔を見るために戻るだろう

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Mariah Carey is an artist with the views of the world's true artists. Once Peter Piper picked a pale of pickled peppers, I'd fly into space and go back to see your face again

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マライア・キャリーは、世界の真のアーティストの見解を持つアーティストです。ピーター・パイパーが漬けピーマンの青白を選んだら、私は宇宙に飛んで再びあなたの顔を見に戻った

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Mariah Carey is an artist with the views of the world's true artists. When Peter Piper chose the blue and white of pickled peppers, I flew into space and went back to see your face again.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マライア・キャリーは、世界の真のアーティストの見解を持つアーティストです。ピーター・パイパーがピーマンの漬け物の青と白を選んだとき、私は宇宙に飛んで、再びあなたの顔を見に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Mariah Carey is an artist with the views of the world's true artists. When Peter Piper chose green and white pepper pickles, I flew into space and went back to see your face again.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越えた。マライア・キャリーは、世界の真のアーティストの見解を持つアーティストです。ピーター・パイパーが緑と白のコショウピクルスを選んだとき、私は宇宙に飛んで、再びあなたの顔を見に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the lazy dog. Mariah Carey is an artist with the views of the world's true artists. When Peter Piper chose green and white pepper pickles, I flew into space and went back to see your face again.