YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dog...to get to the woater. Silly foxman!

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛び越えて...愚かな狐！

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox jumps over the lazy dog ​​... stupid fox!

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上にジャンプ...愚かなキツネ！

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog ​​... a silly fox!

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠け者の犬の上を飛ぶ...愚かなキツネ！

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox fly over the lazy dog ​​... a foolish fox!

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ...愚かなキツネ！

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox fly over lazy dog ​​... silly fox!

INTO JAPANESE

怠惰な犬の上にクイックブラウンキツネが飛ぶ...ばかげたキツネ！

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox flies over a lazy dog ​​... a ridiculous fox!

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ...ばかげたキツネ！

BACK INTO ENGLISH

Quickbrownkitsune flies over the lazy dog. Stupid Fox!

INTO JAPANESE

Quickbrownkitsune は、怠け者の犬を飛ぶ.愚かなフォックス!

BACK INTO ENGLISH

Quickbrownkitsune fly lazy dog... stupid Fox!

INTO JAPANESE

Quickbrownkitsune 飛ぶ怠惰な犬・・・愚かなフォックス!

BACK INTO ENGLISH

Lazy dog fly Quickbrownkitsune... stupid Fox!

INTO JAPANESE

Lazy. Quickbrownkitsune を飛行犬愚かなフォックス!

BACK INTO ENGLISH

Lazy. Quickbrownkitsune's flying dog stupid Fox!

INTO JAPANESE

遅延してください。Quickbrownkitsune の飛行犬愚かなフォックス!

BACK INTO ENGLISH

For the lazy. Quickbrownkitsune flying dog stupid Fox!

INTO JAPANESE

遅延してください。飛行犬愚かなフォックス Quickbrownkitsune!

BACK INTO ENGLISH

For the lazy. Fox Quicbrownitsune flying dog stupid!

INTO JAPANESE

遅延してください。フォックス Quicbrownitsune 愚かな犬飛行!

BACK INTO ENGLISH

For the lazy. Flying Fox Quicbrownitsune stupid dog!

INTO JAPANESE

遅延してください。フライング ・ フォックス Quicbrownitsune 愚かな犬!

BACK INTO ENGLISH

For the lazy. Flying Fox Quicbrownitsune stupid dog!