YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy dig

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、怠惰な掘るを飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox was lazy dig flew.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネが怠け者だった掘る飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox was lazy dig flew.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠け者だった掘る飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox was lazy dig flew.

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰な掘り出し物だった。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox was a lazy bargain.

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは怠惰なバーゲンでした。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox was a lazy bargain.