YOU SAID:

The quick brown fox jumped over the lazy cat and then the lazy cat bit the quick brown fox's tail really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠zyな猫を飛び越え、それから怠catな猫は速い茶色のキツネの尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and then the lazy cat bitten the tail of the fast brown fox really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠け者の猫を飛び越え、その後怠惰な猫は本当に一生懸命速い茶色のキツネの尾を噛んだ。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumped over a lazy cat, and then a lazy cat bit the tail of a fast brown fox really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠zyな猫を飛び越え、そして怠laな猫が速い茶色のキツネの尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and the lazy cat chewed the fast brown fox tail really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠laな猫を飛び越え、怠laな猫は速い茶色のキツネの尻尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and the lazy cat chewed the tail of the fast brown fox really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠zyな猫を飛び越え、怠laな猫は速い茶色のキツネの尻尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and the lazy cat chewed the fast brown fox's tail really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠laな猫を飛び越え、怠laな猫は速い茶色のキツネの尻尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and the lazy cat chewed the tail of the fast brown fox really hard.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは怠zyな猫を飛び越え、怠laな猫は速い茶色のキツネの尻尾を本当に激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

The fast brown fox jumped over the lazy cat, and the lazy cat chewed the fast brown fox's tail really hard.