YOU SAID:

the quick brown fox jumped lazy dogs over top the first.

INTO JAPANESE

素早い茶色いキツネが怠惰な犬たちを最初に飛び越えさせた。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over the lazy dogs first.

INTO JAPANESE

素早い茶色のキツネがまず怠惰な犬たちを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown fox jumped over the lazy dogs first.