YOU SAID:

The quick brown fox has jumped over the lazy dog.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネがのろまな犬を急増しています。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox the lazy dog is soared.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネがのろまな犬は急騰しました。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox lazy dog is soared.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬は急騰しました。

BACK INTO ENGLISH

The lazy dog the quick brown fox soared.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが急騰した怠惰な犬。

BACK INTO ENGLISH

Lazy dog the quick brown fox jumped.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネの怠惰な犬が上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The lazy dog the quick brown fox was rising.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは上昇している怠惰な犬。

BACK INTO ENGLISH

Quick Brown Fox's lazy dog has risen.

INTO JAPANESE

クイック茶色 Fox 遅延犬が上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The Quick Brown Fox lazy dog has risen.

INTO JAPANESE

クイック茶色 Fox 遅延犬が上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The Quick Brown Fox lazy dog has risen.