YOU SAID:
the quick brown fox eradicates the dog population with darth vader
INTO JAPANESE
素早い茶色のキツネがダース・ベイダーで犬の個体数を根絶する
BACK INTO ENGLISH
Swift brown fox exterminates dog population in Darth Vader
INTO JAPANESE
ダース・ベイダーの犬の個体数を、足の速い茶色のキツネが絶滅させる
BACK INTO ENGLISH
Fast-paced brown foxes wipe out Darth Vader's dog population
INTO JAPANESE
ペースの速い茶色のキツネがダース・ベイダーの犬の個体数を一掃します
BACK INTO ENGLISH
Fast-paced brown fox wipes out Darth Vader's dog population
INTO JAPANESE
ペースの速い茶色のキツネがダース・ベイダーの犬の個体数を一掃する
BACK INTO ENGLISH
A fast-paced brown fox wipes out Darth Vader's dog population
INTO JAPANESE
ペースの速い茶色のキツネがダース・ベイダーの犬の個体数を一掃します
BACK INTO ENGLISH
Fast-paced brown fox wipes out Darth Vader's dog population
INTO JAPANESE
ペースの速い茶色のキツネがダース・ベイダーの犬の個体数を一掃する
BACK INTO ENGLISH
A fast-paced brown fox wipes out Darth Vader's dog population
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
