YOU SAID:

the quick brown for loosly jumped over the extra lazy dog

INTO JAPANESE

余分な怠惰な犬の上を急いで跳ね上がったためのクイックブラウン

BACK INTO ENGLISH

Quick brown for hurrying up above the extra lazy dog

INTO JAPANESE

余分な怠惰な犬の上に急ぐためのクイックブラウン

BACK INTO ENGLISH

Quick brown to hurry over extra lazy dog

INTO JAPANESE

余分な怠惰な犬を急いで急いで茶色

BACK INTO ENGLISH

Hurry to extra lazy dog ​​Hurry to brown

INTO JAPANESE

急いで余分な怠惰な犬に急いで茶色に

BACK INTO ENGLISH

Hurry to extra lazy dog ​​in a hurry to brown

INTO JAPANESE

急いで余分な怠惰な犬に急いで茶色に

BACK INTO ENGLISH

Hurry to extra lazy dog ​​in a hurry to brown