YOU SAID:

the quick brown dog jumps over the lazy foxes

INTO JAPANESE

高速 brown dog は遅延のキツネを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Quick brown dog jump over the lazy Fox

INTO JAPANESE

高速 brown dog は遅延 Fox を飛び越します飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Quick brown dog jumps over the lazy Fox jumps over

INTO JAPANESE

怠惰なフォックス ジャンプで飛び越えて高速 brown dog

BACK INTO ENGLISH

Jump over the lazy fox jumps quick brown dog

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスの上ジャンプ高速 brown dog

BACK INTO ENGLISH

On the lazy fox jumps quick brown dog

INTO JAPANESE

怠惰なフォックスの高速 brown dog をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown dog lazy fox jumps.

INTO JAPANESE

高速 brown dog 怠惰なフォックスにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown dog lazy fox jumps.