YOU SAID:

The quick brown dog jumps over the lazy emu.

INTO JAPANESE

クイックブラウンの犬は、怠惰なエミューに飛び乗る。

BACK INTO ENGLISH

A quick brown dog jumps onto a lazy emu.

INTO JAPANESE

クイックブラウンの犬が怠惰なエミューに飛び乗る。

BACK INTO ENGLISH

Jumping the lazy dog the quick brown EMU.

INTO JAPANESE

クイック茶色 EMU の怠け者の犬をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Quick brown EMU lazy dog jumps.

INTO JAPANESE

クイック茶色 EMU 怠惰な犬にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the quick brown EMU-lazy dog.

INTO JAPANESE

クイック茶色 EMU 怠惰な犬にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the quick brown EMU-lazy dog.