YOU SAID:

The question of whether a computer can think is no more interesting than the question of whether a submarine can swim.

INTO JAPANESE

コンピューターが考えることができるかどうかの質問は潜水艦が泳ぐことができるかどうかの問題よりももっと面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Is the question of whether or not you can think your computer is more interesting than the question of whether or not you can submarines swim.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを考えることができるかどうかの質問がかどうかよりも面白いかは潜水艦泳ぎをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is the question of whether or not you can think on your computer whether or not more than what is can submarines swim.

INTO JAPANESE

より多くの潜水艦は泳ぐことができるかどうか、コンピューターにあなたが考えることができるかどうかの質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question of whether or not you can think your computer whether or not many submarines can swim.

INTO JAPANESE

多くの潜水艦が泳ぐことができるかどうか、お使いのコンピューターを考えることができるかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question of whether or not you can think on your computer, whether you can swim many submarines.

INTO JAPANESE

多くの潜水艦を泳ぐことができるかどうか、それはコンピューターに考えることができるかどうかの質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question can swim many submarines, that it can think in the computer.

INTO JAPANESE

それはコンピューターで考えることができる多くの潜水艦を泳ぐことができる質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question can swim many subs you can think on your computer.

INTO JAPANESE

コンピューターに考えることができる多くの潜水艦を泳ぐことができる質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question can swim many subs you can think on your computer.