YOU SAID:

The Queen of Light and Air leaped into the saddle of a beast part dragon, part rocket ship, and raised her mighty saber high. She looked at he assembled legion, and smiled.

INTO JAPANESE

光と空気の女王は、獣の一部であるドラゴン、一部のロケット船の鞍に飛び込み、彼女の強力なサーベルを高く上げました。彼女は彼が軍団を集めているのを見て微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The Queen of Light and Air jumped into the dragon, which is part of the beast, and the saddle of some rocket ships, raising her powerful saber high. She smiled when she saw him gathering a corps.

INTO JAPANESE

光と空気の女王は、獣の一部であるドラゴンといくつかのロケット船の鞍に飛び込み、彼女の強力なサーベルを高く上げました。彼が軍団を集めているのを見て、彼女は微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The Queen of Light and Air jumped into the saddles of a dragon that is part of the beast and some rocket ships, raising her powerful saber high. She smiled when she saw him gathering an army.

INTO JAPANESE

光と空気の女王は、獣の一部であるドラゴンの鞍といくつかのロケット船に飛び込み、彼女の強力なサーベルを高く上げました。彼が軍隊を集めているのを見て、彼女は微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The Queen of Light and Air jumped into the saddle of the dragon, which is part of the beast, and several rocket ships, raising her powerful saber high. She smiled when she saw him gathering troops.

INTO JAPANESE

光と空気の女王は、獣の一部であるドラゴンの鞍といくつかのロケット船に飛び込み、彼女の強力なサーベルを高く上げました。彼が軍隊を集めているのを見て、彼女は微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The Queen of Light and Air jumped into the saddle of the dragon, which is part of the beast, and several rocket ships, raising her powerful saber high. She smiled when she saw him gathering troops.