YOU SAID:
The Queen of England enjoyed showed her royal bush to the President of the United States of America
INTO JAPANESE
楽しかった英国の女王は、アメリカの大統領に彼女の王冠を示した
BACK INTO ENGLISH
A fun UK queen showed her crown to the American President
INTO JAPANESE
楽しい英国の女王はアメリカ大統領に彼女の王冠を示した
BACK INTO ENGLISH
A fun British queen showed her crown to the President of the United States of America
INTO JAPANESE
楽しい英国の女王は、アメリカの大統領に彼女の王冠を示した
BACK INTO ENGLISH
A fun British queen showed her crown to the American President
INTO JAPANESE
楽しい英国の女王はアメリカ大統領に彼女の王冠を示した
BACK INTO ENGLISH
A fun British queen showed her crown to the President of the United States of America
INTO JAPANESE
楽しい英国の女王は、アメリカの大統領に彼女の王冠を示した
BACK INTO ENGLISH
A fun British queen showed her crown to the American President
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
