YOU SAID:
The Queen is the head of state of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
INTO JAPANESE
女王はイギリスおよび北アイルランドの国家首脳です。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is head of State of the United Kingdom and Northern Ireland.
INTO JAPANESE
女王はイギリスおよび北アイルランドの状態の頭です。
BACK INTO ENGLISH
The Queen is head of State of the United Kingdom and Northern Ireland.
You've done this before, haven't you.