YOU SAID:

The queen is dead boys, and it's so lonely on a limb

INTO JAPANESE

女王は死んでしまった、そして孤独に孤独に

BACK INTO ENGLISH

The Queen is dead and alone

INTO JAPANESE

女王は死んで孤独になった

BACK INTO ENGLISH

The queen died and was left alone

INTO JAPANESE

女王は亡くなり、一人残された

BACK INTO ENGLISH

The Queen died and I was left alone

INTO JAPANESE

女王が亡くなり、私は一人残されました

BACK INTO ENGLISH

The Queen died and I was left alone