YOU SAID:
The Queen has been asked thousands of questions, but never before has anyone enquired about the number of television sets she owns.
INTO JAPANESE
女王は何千もの質問を受けていますが、彼女が所有するテレビの数について誰も尋ねたことがありません。
BACK INTO ENGLISH
The Queen has been asked thousands of questions, but no one has asked about the number of TVs she owns.
INTO JAPANESE
女王は何千もの質問を受けていますが、誰も彼女が所有するテレビの数について尋ねていません。
BACK INTO ENGLISH
The Queen has been asked thousands of questions, but no one has asked about the number of TVs she owns.
Well done, yes, well done!
